Healing Master
~ Épisode 11 ~
La raison pour laquelle vous aidez Fang Miao,
ce n'est pas parce que c'est ta meilleure amie.
C'est parce vous savez que le Maître de la réconciliation est concerné.
Simplement pour faire face au Maître de la réconciliation, vous avez outrepassé notre politique
et vous avez écarté de nombreuses affaires particulièrement pour vous occuper de celle-ci.
Exactement.
Et ? Tu souhaites me remettre en question ?
Non, loin de là. Vous êtes la patronne.
Je suis d'accord avec tout ce que vous ordonnerez.
Et alors pourquoi un tel laïus ?
J'étais juste en train d'essayer de comprendre l'affaire et la direction qu'elle prenait.
Pourquoi avez-vous cessé de suivre Fang Miao ?
Très bien,
même si Fang Miao est ma meilleure amie,
nous avons passé peu de temps ensemble ces dernières années.
Peut-être nous sommes-nous vues deux ou trois fois par an.
Quand cette affaire a émergé,
je n'avais pas pris conscience que je n'en avais pas une image conforme à la réalité.
Cette manière qu'elle a de vouloir posséder à tout prix, ça va la détruire à un moment ou à un autre.
Je peux deviner quel est le plan du Maître de la réconciliation.
Quel plan ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des pansements @Viki
Oh.
Un repas convenable dans cette maison
doit suivre les coutumes strictes du protocole d'un banquet royal à la britannique.
Ah.
Pour suivre ces règles édictées à l'époque victorienne,
d'ordinaire le Maître prend la serviette...
La serviette ?
Ce qui marque le début du protocole du repas.
On prend la serviette
que l'on passe sous la table, pliée en travers
et déposée au dessus de la cuisse.
Si le verre à vin venait malencontreusement à se renverser durant le processus du repas,
vous pourriez utiliser exceptionnellement le coin de votre serviette.
Souvenez-vous, vous ne devez jamais
mettre la serviette au-dessus de la table.
Mademoiselle Fang,
ce rouge est un Château La Tour de 2003.
Château La Tour est un des cinq vignobles les plus cotés au monde.
Ah.
Voulez-vous donc goûter ?
Je...
Pardon, avant que Xiao Miao ne me rencontre, elle n'avait jamais bu de vin.
Mais après notre rencontre, elle est tombée amoureuse du breuvage.
Ah bon ?
N'est-ce pas ?
Je...
N'est-ce pas ?
D'accord.
Merci, merci.
Ça ira, ça ira.
Je ne comprends pas vraiment.
Le vin rouge n'est-il donc pas supposé ne remplir que le tiers du verre ?
Pourquoi le verre est-il si plein ?
Lorsque j'ai tout d'abord pris en main le dossier,
j'étais totalement du côté de Fang Miao.
Mais quand un couple veut se séparer, c'est assurément parce que les deux posent problème.
Les problèmes de Lin You Yang lui appartiennent.
Ceux de Fang Miao semblent plus sévères.
Donc je...
Peu importe quel sera le résultat, que ce soit une réconciliation ou une rencontre,
je pense que Fang Miao a vraiment besoin de traverser tout ça.
Pour qu'elle se redécouvre comme elle est vraiment.
Pour qu'elle apprécie le monde à nouveau.
Mademoiselle Fang, vous devez sans doute...
connaître les us du rouge à partir de quelques journaux distribués dans la rue.
Oh, je...
Dans l'histoire européenne, le vin rouge
est en lien avec le christianisme.
Dans la Bible, le vin rouge est mentionné à 521 reprises.
Durant le Moyen-Âge, les coutumes du vin rouge revenaient pleinement aux Français
et au plaisir de la famille royale française.
Les autres familles royales ont commencé à le répandre dans le monde.
Oh.
Ensuite, parmi les endroits du monde,
avec différents endroits dans ces différents endroits,
quelques groupes ont gardé leurs cultures cachées
avec leur héritage dans divers pays.
Même en France,
certains maisons avaient leurs propres coutumes.
Wow.
C'est si complexe.
Nos coutumes familiales ont été transmises par Philippe III de Bourgogne.
Cela aurait été son arrière-grand-père.
Philippe III était un grand amateur de vin.
À sa table, personne n'était autorisé à ne boire qu'un demi-verre.
Avant qu'un banquet ne commence,
le duc Philippe III aurait pris
un authentique accent bourguignon
pour scander fortement aux invités présents,
« Ala ti niya ! »
Qu'est-ce que ça signifie.
« L'amour est profond, mais je suis frustré. »
Ala ti niya !
Ala ti niya.
Ti niya
Oh.
Ti niya
Great.
- Ti niya. - Plus !
So great.
Tu es drôle aujourd'hui.
- Vos brochettes sont prêtes. - Merci.
Cette viande grillée.
Des brochettes grillées ?
C'est fort.
À ce point ? Bois doucement.
Les brochettes grillées
ça va avec la bière.
Laisse-moi te dire que c'est exactement le goût que devrait avoir la vie.
Oui, oui.
Bois doucement.
Je pensais que tu buvais que tu vin rouge et du Whisky.
Et que tu avais l'habitude de manger le plat du chef dans un un hôtel de renom.
Maintenant, tu vois de la bière et tu manges des brochettes. Qu'est-ce qui va pas ?
Notre gratte-ciel.
C'est une icône du centre-ville.
Oui, oui.
Il a tout. Sauf un marchant de brochettes.
Oui.
Je voulais en mettre un mais les autres n'ont pas voulu.
Ils ont dit que ça faisait trop de fumée.
Que ça allait affecter l'environnement et plein d'autres trucs.
J'en ai eu assez de me battre.
Donc je suis venue ici pour profiter toute seule.
Dis moi. Je ne peux pas en fait venir me prendre des brochettes ici.
Donc j'amènerai les brochettes ici. Ça revient au même.
Bien.
Bois doucement. Ne bois pas trop.
Allez.
Bon anniversaire.
Meilleurs vœux.
Doucement.
You Yang,
je suis tellement frustrée.
Si...
Si tu pouvais juste
prendre un peu soin de moi,
et m'accompagner pour boire cette nuit.
En fait, je ne bois pas beaucoup ces jours-ci.
On peut boire, mais restons raisonnables.
Pourquoi est-ce qu'il y a autant de couteaux et de fourchettes ?
Le nombre de couteaux et de fourchettes s'alignent avec le nombre de plats.
Chaque ensemble de couteau et de fourchette s'associe avec un plat.
Xiao Miao, quand le premier plat arrive, tu utilises l'ensemble le plus près de toi.
Au deuxième plat, tu utilises ce couteau et cette fourchette,
et ainsi de suite. Comprends-tu ?
Puis-je débuter.
Mlle Fang, ayez un merveilleux repas.
C'est...
Essaye de le goûter.
D'accord.
Comment le trouves-tu ?
Je ne peux pas le décrire.
Je...pense que...ça goûte vraiment bon !
Ce n'est pas un oeuf ordinaire, n'est-ce pas ?
Majordome, je t'en pris, présente ce qu'est ce plat.
Chef, comment s'est de votre côté ?
Observe-moi.
Votre crevette est prête.
Donnez-moi du riz frit avec un oeuf.
D'accord.
Les gens...peuvent changer, pas vrai ?
Quand j'entre et sort de la société,
Je sens que je comprends finalement.
Je veux juste trouver un homme riche.
Alors malgré mes doutes,
je m'étais mariée à Lao Gu sans plainte.
Je n'ai jamais pensé
que j'hériterai ses richesse aussi rapidement après sa mort.
La vie que je voulais dans le passé,
les villas, une bonne voiture, des sacs de marque, des bijoux ;
maintenant, j'ai tout.
Ensuite, plus tard, je voulais une entreprise.
Alors j'ai utilisé son argent et
je suis entrée dans les affaires de la mode.
- J'ai très bien fait. - Oui, bien.
Très vite, je suis devenu supérieur en gestion.
Aujourd'hui, prends un vol pour Bali.
Demain, à New York.
Entrant dans toute sorte d'assemblés hautaines.
Mlle Fang a bon goût.
Ceci ne sont pas des œufs ordinaires avec des tomates.
Les tomates ne sont pas ordinaires.
Ils sont arrivés en avion d'Israël. Pas trop extraordinaire.
C'est juste que cet œuf
n'est pas un œuf de poule.
C'est...
un œuf de pigeon.
- Oeuf de pigeon ? - Oeuf de pigeon ?
Oeuf de pigeon.
J'ai ordonné spécifiquement quelqu'un
d'aller à la course de pigeon au Belgique
pour trouver des pigeons de course pour en acheter et en ramener.
Et ces pigeons sont très actifs. Ils gazouillent beaucoup.
Et ils aiment papoter.
Ils aiment jacasser.
Et ils aiment sortir et trouver des cailloux brisés ou des coquilles.
Alors les œufs sont remplis de minéraux.
Particulièrement les pigeons de couse qui ont été classés dans les meilleurs classements. Ils ont tous un nom.
Si vous mangez celui-ci, c'est
l'oeuf...d'Angela.
Plusieurs personnes essayent de le réserver.
Les œufs des trois meilleurs pigeons sont encore plus impossible d'avoir.
Alors cette tomate et
l'oeuf d'Angela est vraiment très rare.
Je peux dire que ce n'est pas exagéré de dire que c'est un Michelin 3 étoiles.
Ouah, je n'aurai jamais pensé
qu'une tomate ordinaire et des œufs de ce genre
ne sont pas du tout ordinaire.
Ce n'est rien. C'est juste le plat de commencement.
Majordome ?
Avons-nous quelque chose à venir de plus présentable ?
Juste un moment.
Mon cœur était vide
jusqu'à ce que je t'ai vu.
Te voyant,
j'ai découvert.
Lentement.
Mon vide...
ne peut seulement être rempli avec un grand amour.
J'ai besoin d'un homme
juste comme toi.
Un homme de haute-qualité.
You Yang,
sincèrement., j'aimerai tout me donner à toi maintenant.
Oui.
- Seulement si tu veux bien être avec moi. - Oui.
You Yang, sais-tu ce que je veux dire ? - D'accord.
Je le comprends très clairement. Tu as trop bu aujourd'hui. - Je n'ai pas trop bu.
- Tu as trop bu ! - Pas vrai.
Viens, viens. Assis-toi en premier.
Assoyons-nous et parlons.
Assis-toi, viens.
Viens, assis-toi. Ne bois pas trop.
Comment avez-vous pu transformer le riz frit en ça ?
Ça s'est prêt ?
Ne vous ai-je pas rencontré quelque part ?
Êtes-vous venu à mon entreprise ?
M. Lin ? Quelle coïncidence.
J'étais à votre magasin hier pour un design et aujourd'hui vous êtes ici pour manger.
Je vais alors vous donner un rabais.
Quelle coïncidence. Un rabais ?
Qu'êtes-vous ?
Je suis le cuisinier ici.
Quel cuisinier ? Alors qui c'était juste maintenant ?
Je le remplace dans son travail. Je vous en prie, bonne appétit.
Directeur ! Directeur !
Ne partez pas.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pansements @Viki
Bonjour, je suis le directeur.
Qu'essayez-vous de faire ?
Regardez la bazar qu'elle est en train de faire.
Qu'est-ce qui ne vas pas avec toi ?
Lin You Yang ? M. Lin.
Designer Lin ?
C'est un honneur. Dépêche-toi et excuse-toi !
Je suis vraiment désolée à propos de cette affaire.
Je suis désolé, M. Lin.
S'il vous plaît, pardonnez nous pour nos services incompétents.
Pour nous excuser, ce repas est gratuit.
Venez, apporter une bière. Continuons de boire.
- N'en amenez pas. Nous partons. - Continuons de boire.
- Nous partons, désolé. - Buvons ensemble ! Buvons ensemble !
- Où allons-nous ? - Allons-y, allons-y, allons-y.
Tellement désolée.
Désolée.
Désolée pour le manque de service.
Personne ne part jusqu'à ce que nous sommes soûls.
Que se passe-t-il avec ce riz frit ?
Désolée.
Je suis nouvelle. Désolée.
Suivons-les toujours ?
Bien sûr ! Allons-y.
Je vous en prie, jouis-toi des délices faits par moi, le chef estimé du monde, Professeur Bao.
Un banquet de famille léger et traditionnel.
Est-ce que nous nous sommes mis au clair de la situation ?
Ceci est plus d'un mille mètre carré.
Ça a une piscine et un théâtre privé. Un villa de cette taille
et tu fais des nouilles, des tomates et des œufs,
et c'est quoi ça...un biscuit de famille en forme de poêle ?
Est-ce approprié ?
Penses-tu que tu as le droit d'avoir ses vêtements de cuisiner ?
Ye Zi, je vais être complètement honnête.
Avec 500 ¥, je peux seulement en avoir autant de ci et de ça.
Ce sont des plats authentiques de Tangshan.
J'ai dépensé des efforts sur chacun.
Peu importe alors.
Je verrai comment tu seras puni.
Non, mais essaye-les.
Toi ! C'est délicieux !
- Majordome ? - Oui ?
Peux-tu présenter ces plats à Mademoiselle Fang ?
Ce sont de simples haricots malaisiens.
Et ici ce sont des piments de Jeju avec des vermicelles de haricot.
Et enfin, ce sont des boulettes de viande de Sibérie.
Pour finir le meilleur. Le dernier bien entendu.
C'est la spécialité de notre chef. Une crêpe impériale au poireau.
Wow. Chaque plat a l'air si intéressant et original.
Gan Shao, je pense que chacun de ces plats possède sa propre histoire.
Bien sûr, chacun a son histoire particulière.
Majordome ?
Majordome !
Sofie !
Raconte donc à Mademoiselle Fang l'histoire de chacun des plats.
Jeune Maître ?
Je m'en vais utiliser la salle d'eau.
Jeune Maître ?
Je vous prie de patienter quelque peu.
Oh, c'est vrai.
Sofie, présente chacun des plats sans lésiner sur les anecdotes.
Merci les gars. Vous avez bossé dur.
Lao Hou va vous payer votre fric.
Il sera généreux.
Allez-y en premier.
D'accord.
Parlez pas trop fort.
Attends. Prends la poubelle.
D'accord.
Hé ! Revenez. Où est-ce qu'ils partent tous ?
Revenez.
Quoi ? Pourquoi ils sont tous partis ?
J'ai déjà dit au groupe qu'ils ne pouvaient pas bosser plus de deux heures.
Mais s'ils sont tous partis, qu'est-ce que je vais faire ?
Tu joues avec moi ?
Nous sommes tous là.
Laisse moi te dire. Un bon spectacle ne dépend pas des acteurs.
Moins il y a d'acteurs, plus les rôles principaux peuvent briller.
Va montrer comme t'es viril. Vas-y.
Arrête de dire ça, hein !
Lao Bao, laisse moi te dire que c'était une véritable torture de devoir expliquer tous ces plats que t'as fait.
Si Duan Ge n'avait pas les talents d'orateur qu'il a pour les faire passer pour des plats raffinés...
Tu veux nous faire repérer ?
Ce sont de simples haricots malaisiens.
Ce ne sont pas juste de simples haricots.
Leur histoire remonte au XIIIe siècle.
Dans le royaume de Sriwijaya.
À cette époque, le Sriwijaya et les javanais
étaient en guerre et cette guerre a mené à sa destruction en tant que pays.
Durant ce temps, fuyant la guerre, le roi
a un jour flâné sur le rivage de Malacca.
Il avait froid et faim. Rester en vie semblait pire que la mort.
Et soudain, soudain il a vu. Une, une, une euh...
Une femme en train de cuisiner. Elle était en train de cuisiner
de simples haricots malaisiens.
Le roi ne put résister à l'appel de la nourriture.
Il a couru au devant de la femme et demanda soudainement
- « Quel est votre nom ? » - « Mon nom est Angela. »
Ce n'était pas un pigeon de concours ?
Baby.
- Il prend les enfants... - Sofie.
Je voudrais également utiliser les toilettes.
S'il vous plaît.
Merci.
Ta gueule. J'ai fait au mieux avec mon budget.
Les autres gars ? Ils étaient tous présentables et polis.
Si je n'étais pas allé parler à leur responsable à l'école de comédie
pour leur dire qu'ils avaient une réelle opportunité,
où donc j'aurais pu trouver une équipe aussi qualifiée ?
Ne me la fais pas.
- Laisse moi te dire. Je ne pense pas que t'as perdu de l'argent. Je pense que tu t'es fait du fric. - Qu'est-ce que tu as dit ?
Quoi d'autre ? Si je ne devais pas continuer à jouer mon rôle,
je t'aurais passé un savon ! - Essaye seulement !
Tu veux que j'essaie ? Tu me crois pas ?
Tiens, je vais te montrer !
Tu vas me montrer ?
Tu vas voir.
Gan Shao ?
Maître Gan Shao ! Le dessert devrait être servi d'ici peu.
- Qu'est-ce qu'il se passe avec toi ? - Pardon, j'ai fait une erreur.
- As-tu vu l'heure qu'il est et le dessert n'est toujours pas là ? - Il arrive de suite.
- Arrête de parler. - Jamais.
Gan Shao !
J'arrive.
Vas-y.
Je...
Qu'est-ce vous faites ?
Que faisiez-vous aussi suspicieusement ?
Sawasdee Ka. (Salut thaïlandais)
Nous sommes venus en Chine pour voyager. Sawasdee Ka.
Sawasdee Ka.
Nous sommes des touristes thaïlandais.
Vous êtes des touristes thaïlandais ?
Oh, Sawasdee Ka. (Salut thaïlandais)
Que faites-vous donc ici ? (en thaï)
Nous sommes en lune de miel. Voici ma femme.
Bonjour.
Votre femme. Oh, je vois. Je vois.
Que faisiez-vous précédemment alors ? (en thaï)
Ma femme.
Nous sommes mariés. Mariés.
Je sais que c'est votre femme. (en thaï)
Mais que diable faites-vous ? (en thaï)
Ma femme. Ma femme.
Nous sommes là pour nous lune de miel.
Notre lune de miel. Yes.
Votre femme ? Qu'est-ce que vous faites exactement ? (en thaï)
Ah. Ah...
Ma femme. Ma femme. Ma femme. (en thaï)
Chinois. Je peux. C'est bon.
Un petit peu chinois.
D'accord ? Chinois ? Yeah ?
Mais nous utilisiez votre langue maternelle. (en thaï)
Ma femme. Ma femme. Ma femme.
Votre femme, votre femme. Je ne parlais pas à vous. (en thaï)
Que faisiez-vous exactement ?
Rien. Allons-y.
Hé ! Ne vous avisez pas de réapparaître devant moi !
C'est Pablo Casals, un de ses premiers travaux dans les années 1920.
Ce que tu écoutes maintenant
c'est une pièce de Schumann.
En fait, de nos jours on a tendance à la jouer au piano.
Mais je pense que Casals qui l’interprète au violoncelle, c'est le meilleur.
Écoute.
Le ton de ce violoncelle.
Ça a la sensualité d'un vieux disque.
Comme si
ça nous ramenait à
l'ancien âge d'or.
Pablo Casals (1876 - 1973) : Violoncelliste et chef d'orchestre espagnol
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne m'y connais pas trop en musique classique.
Je vois.
En fait,
excuse-moi d'être aussi direct, mais je pensais qu'une comédienne aurait eu plus de connaissances que la majorité des gens.
Particulièrement étant donné que ma famille a une grand culture musicale.
Nos pièces bénéficient de professionnels du son.
Mais comme ça, je pourrai apprendre encore davantage.
Je vois.
Comment pourrais-je dire ça ? Cette culture...
ce n'est pas quelque chose qui s'apprend en un jour ou deux.
Prenons Casals.
Le violoncelle est un instrument de musique classique.
Lorsque Casals l'a appris,
la tendance d'alors n'était pas de jouer
des suites de Bach.
C'est Casals qui a complètement créé une nouvelle manière de diriger.
Pour permettre au violoncelle et à Bach de se concilier.
Il a donné une nouvelle vie au violoncelle.
Et la plus grande caractéristique de Casals n'était pas son génie musical.
C'est son intelligence de renom
à décliner.
L'intelligence à décliner ?
L'intelligence à décliner.
Casals était principalement solitaire. Il a décliné tous les pouvoirs.
Tout d'abord, il a refusé la proposition de la famille royale d'Espagne.
Lorsque Franco est venu au pouvoir, il a dit « non » également.
Durant la seconde guerre mondiale, il a refusé de se joindre à Hitler et Mussolini.
Et est allé en Allemagne et en Italie pour jouer plutôt.
En 1950, les États-Unis d'Amérique ont reconnu le régime de Franco.
Alors il s"est écarté des États-Unis également.
Cet homme
a décliné ceci et cela.
Alors, où pouvait-il donc jouer ?
Il n'est allé nulle part.
Il avait juste un petit festival de musique qu'il organisait lui-même sur un flanc de coteau reculé des Pyrénées.
Les meilleurs musiciens du monde se seraient battus pour y aller.
Mais personne ne pouvait rivaliser avec son record de refus.
Alors qu'il refusait, il a préservé sa qualité intrinsèque.
C'est le fait que sa musique sonne comme si
elle était possédée qui est extraordinaire.
Casals, qui a été transformé à travers son intelligence à décliner
est véritablement le seul au monde à avoir ce talent.
- Jeune Maître. - Qu'y-a-t'il ?
Dis-moi.
Xiao Miao, excuse-moi.
Je te laisse écouter de la musique ici. Quelque chose est soudainement survenu dans les affaires de ma famille.
Laisse-moi y aller et m'en occuper.
Pas de soucis. Je te laisser aller t'en occuper. Ne t'en fais pas pour moi.
Reposez-vous bien, Mademoiselle Fang.
Tu sais Yang,
je t'aime vraiment beaucoup.
Tu peux rester avec moi ?
J'ai des choses à faire.
Duan Duan, notre plan est en train de vasciller.
Tu voulais ridiculiser Fang Miao.
Essayer d'une manière ou d'une autre de faire tomber sa fierté.
Pour qu'elle abandonne d'elle-même son fonctionnement intéressé.
Mais chaque fois, elle supporte.
Prends par exemple l'accident de la voiture.
Juste parce que c'est une voiture de luxe qui vaut des centaines de milliers,
elle s'est mise à terre spontanément avant même que je ne mette les gaz.
Comme si elle espérait être heurtée par riche millionnaire.
Je vais bien. Ce n'est pas votre faute, c'est moi qui était trop lente.
Combien elle peut être courageuse et résolue !
Et cette fois où elle ne mangeait ni agneau, ni champignons et qu'elle ne buvait de vin rouge.
C'était comme insignifiant.
Pour faire plaisir à notre jeune Maître. Le jeune agneau,
les champignons contre le cancer et un verre entier de vin rouge.
Elle a tout supporté sans émettre la moindre protestation.
Oui, et le sac.
N'as-tu pas vu comment elle a vu le sac Birkin Hermes ?
Ses yeux étaient comme des ampoules que l'on avait d'un coup allumés.
Si brillants qu'ils étaient aveugles.
Tant de règles strictes ici qu'elle supporte.
Si vous et notre jeune maître formez un jour un couple,
vous pouvez simplement cesser d'être actrice.
Vous ne pouvez pas.
J'espère que vous comprendrez que c'est impoli.
Elle fait ce que l'on lui dit de faire et mange ce que l'on lui dit de manger.
Même si on a sorti Casals pour la ridiculiser, elle ne changera pas.
Particulièrement ma famille.
Ils ont un grand sens de la musique.
Cette femme est trop acharnée.
Elle est déterminée à trouver un mari riche à n'importe quel prix.
Tes conclusions sont trop hâtives.
N'oublie pas.
Nous avons une dernière carte à abattre.
Gan Shao ?
Gan Shao, tu es un lâche.
Tu te souviens de ce que tu m'avais dit avant ?
Tu m'avais dit que tes anciennes petites-amies étaient toutes des têtes brûlées.
Tu avais dit que j'étais comme un printemps qui avait lavé ton esprit.
Tu avais également dit que ton sens de la beauté avait changé depuis que nous sommes ensemble.
Mais quel est le résultat final ?
En un claquement de doigts tu as changé.
Et tu as aussi amené une autre fille à la maison !
J'étais trop stupide.
Ye Zi, tout ce que j'ai dit, je le pensais.
Et j'étais vraiment heureux quand j'étais avec toi.
Mais c'est fini.
Nous sommes tous deux adultes.
Pourquoi rends-tu les choses si compliquées ?
Les femmes aigries des riches héritiers
À quoi cette femme ressemble ?
Comment vous êtes-vous rapprochés ? Combien êtes-vous proches ?
Le jeune Maître n'est pas obligé de vous répondre.
Bien. Tu veux faire ton rebelle, hein ?
Assez.
Pose-ça !
- Posez-ça ! - Pose ça.
- Pose ça ! - Pose ça !
Combien c'est ridicule. Mademoiselle Ye Zi, je dois vous rappeler.
Vous êtes dans une famille opulente, maintenant.
Et les riches peuvent maltraiter les gens ? À quoi ça sert d'être riche alors ?
Les familles de riches ont des règles de familles de riches.
Même si je suis seulement un majordome,
pas riche comme vous, je sais que
la dignité d'une personne
devrait venir du respect des autres et de vous-même.
Vous dites toujours que le jeune Maître vous maltraite.
Mais vous venez dans la famille de quelqu'un d'autre, vous jetez des menaces et des malédictions à tout bout de champ,
est-ce comme ça qu'une fille de bonne famille devrait se comporter ?
C'est seulement parce qu'il s'est servi de moi.
Ensuite, il m'a jetée comme une ordure.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des pansements @Viki
♫ Tu me manques. Tu me manques vraiment ♫
♫ Mes yeux ressemblent à un aquarium renversé ♫
♫ Mon monde a été chamboulé et je ne peux plus voir clairement ♫
♫ Tant de choses passées, tant d'émotions ♫
♫ Finalement, tu as fermé la porte doucement ♫
♫ Je m'en souviens soudainement, je revois tout ♫
♫ Ce voyage sous la neige ♫
♫ Ce manteau dans lequel je me blottissais ♫
♫ Ce jour qui fut vraiment le premier ♫
♫ Mes larmes qui coulent alors que je suis dans tes bras ♫
♫ Il est trop tard pour dire désolée ♫
♫ J'aimerais pouvoir dire que oui, je ne t'aime plus ♫
♫ Mais cette rupture est trop polie et cordiale ♫
♫ Pourquoi je m'entête tant dans mes dires ? ♫
♫ Quand je sais que mon cœur flanche toujours face à toi ♫
♫ Il est trop tard pour dire désolée ♫
♫ J'avais dit que je ne t'aimerai plus ♫
♫ Maintenant je perds l'amour-propre que j'avais maintenu lors de notre dispute ♫
♫ Je sens soudainement que j'ai perdu en voyant ton dos ♫
♫ Quel est ce sentiment ? J'ai perdu mon être ♫
♫ Il est trop tard pour dire désolée ♫
♫ J'avais dit que je ne t'aimerai plus ♫
♫ Mais cette rupture est trop polie et cordiale ♫
♫ Pourquoi je m'entête tant dans mes dires ? ♫
♫ Quand je sais que mon cœur flanche toujours face à toi ♫
♫ Il est trop tard pour dire désolée ♫
♫ J'avais dit que je ne t'aimerai plus ♫
♫ Maintenant je perds l'amour-propre que j'avais maintenu lors de notre dispute ♫
♫ Je sens soudainement que j'ai perdu en voyant ton dos ♫
♫ Quel est ce sentiment ? J'ai perdu mon être ♫